Antes de que Hiele

In 1978, in the town of Jonestown (Guyana), all the followers of a sect, led by a man named Jim Jones, died in what seemed like a collective suicide; The news went around the world on the front pages of all the newspapers. In 2001, when that terrible event has already been forgotten, Linda, Kurt Wallander’s daughter, returns to Ystad to, in a few days, begin her work in the police. As disagreements with her father begin, Linda integrates into Ystad’s daily life and resumes her old friendships with two young people, Anna and Zebran. Suddenly, Anna mysteriously disappears. Shortly afterwards, in the woods around Ystad, Linda, together with her father, makes a terrifying discovery: a woman’s head, cut off, and two joined hands, severed; There is not the slightest trace of the rest of the body. And Anna still doesn’t show up. It is the beginning of a new and exciting case that Kurt Wallander and his daughter Linda will face together, who, in the course of the investigation, will meet agent Stefan Lindman (the protagonist of The Return of the Dance Teacher), who will cause him very good impression.
*************************************************************************************
En 1978, en la localidad de Jonestown (Guyana), murieron todos los seguidores de una secta, liderada por un hombre llamado Jim Jones, en lo que parecía un suicidio colectivo; la noticia dio la vuelta al mundo en las primeras planas de todos los periódicos. En el año 2001, cuando ese terrible suceso ya ha caído en el olvido, Linda, la hija de Kurt Wallander, regresa a Ystad para, en unos días, iniciar su trabajo en la policía. Al tiempo que empiezan las desavenencias con su padre, Linda se integra en la vida cotidiana de Ystad y reanuda sus viejas amistades con dos jóvenes, Anna y Zebran. De pronto, Anna desaparece misteriosamente. Poco después, en los bosques de los alrededores de Ystad, Linda, junto a su padre, hace un descubrimiento aterrador: una cabeza de mujer, degollada, y dos manos unidas, seccionadas; del resto del cuerpo no hay el menor rastro. Y Anna sigue sin aparecer. Es el comienzo de un nuevo y trepidante caso al que se enfrentarán juntos Kurt Wallander y su hija Linda, quien, en el curso de la investigación, conocerá al agente Stefan Lindman (el protagonista de El retorno del profesor de baile), que le causará muy buena impresión.