Asterix chez les Helvètes

Lors d’une tournée d’inspection, le trésorier des provinces Claudius Malosinus est empoisonné par Gracchus Garovirus, le gouverneur corrompu et dévoyé de Condate. Face à l’incapacité des médecins à établir un diagnostic, Claudius décide de s’en remettre à la science des druides et fait appel à Panoramix qui lui prescrit une potion à base d’étoile d’argent (edelweiss) qui ne pousse que sur les plus hauts sommets. Astérix et Obélix partent donc en Helvétie à la recherche de la précieuse fleur.