Billy Budd, marin / Daniel Orme:

Comment un jeune matelot qui était l’innocence même, ayant frappé un sous-officier pervers qui l’accusait faussement de sédition, devint coupable selon les Articles de la Guerre et fut pendu parmi les vergues par la volonté d’un capitaine qui en était venu à l’aimer comme un père : tel est le mythe intime – homosexuel et christique – qui s’est lentement cristallisé à partir d’un ancien fait divers et selon les hantises de Melville dans les cinq dernières années de sa vie.