Das blaue Tuch

“All that counts is you, my little child, and all that I want right now is a little silence, so that you can sleep undisturbed and that I can finish these stories. And once you have grown to a beautiful woman, you will pause for a moment and ask “Who am I? Then you will read these stories.”

„Alles, was jetzt noch zaehlt, bist du, mein kleines Kind, und alles, was ich in diesem Moment will, ist ein wenig Stille, damit du ungestoert schlafen kannst und ich diese Geschichten zu Ende bringe. Und wenn du zu einer schoenen Frau herangewachsen sein wirst, dann wirst du eines Tages innehalten, ploetzlich. Ein Bild, ein Geraeusch wird dich an etwas erinnern, das in deinem Herzen fehlt, und du wirst dich ‚Wer bin ich?‘ Dann werden sie dir diese Geschichten geben.“