El exilio y el reino

Publicado en el mismo año en que le fue concedido a su autor el Premio Nobel de Literatura (1957), EL EXILIO Y EL REINO reúne seis relatos de Albert Camus (1913-1960) regidos por un mismo propósito ético y estético. La fraternidad humana, la pregunta sobre el sentido de la existencia y la añoranza de un universo moral que sirva de protección frente al nihilismo y la infelicidad constituyen el trasfondo de los diferentes argumentos. Los personajes de los relatos viven diversos tipos de exilio, desde el extrañamiento físico y social («El renegado o un espíritu confuso», «El huésped», «La piedra que crece») hasta ese exilio personal o interior que evidencia mejor lo absurdo de la condición humana («La mujer adúltera», «Los mudos», «Jonas o el artista trabajando»).

These works of fiction cover the whole variety of existentialism, or absurdism, as Camus himself insisted his philosophical ideas be called. The clearest manifestation of his ideals can be found in “La Pierre qui pousse.” This story features D’Arrast, who can be seen as a positive hero as opposed to Meursault in The Stranger. He actively shapes his life & sacrifices himself in order to help a friend, instead of remaining passive. The moral quality of his actions is intensified by the fact that D’Arrast has deep insight into the absurdity of the world but acts morally nevertheless–quite like the main character in The Plague.:
The Adulterous Woman=La Femme adultère
The Renegade or a Confused Spirit=Le Renégat ou un esprit confus
The Silent Men=Les Muets
The Guest=L’Hôte
Jonas or the Artist at Work=Jonas ou l’artiste au travail
The Growing Stone=La Pierre qui pousse