Foundations of the Metaphysics of Morals

English Editions & Translations of Grundlegung zur Metaphysik der Sitten:

1934 Fundamental Principles of the Metaphysics of Ethics, tr. Thomas Kingsmill Abbott. London, NY etc.: Longmans, Green & Co.

1949 Fundamental Principles of the Metaphysic of Morals, tr. Thomas Kingsmill Abbott; intro by Marvin Fox. Indianapolis, NY: Bobbs-Merrill.

2005 Fundamental Principles of the Metaphysics of Ethics, tr. Thomas Kingsmill Abbott. Mineola, NY: Dover Publications. 0486443094

2005 Groundwork for the Metaphysics of Morals, tr. Thomas Kingsmill Abbott, edited with revisions by Lara Denis. Peterborough, Ont.; Orchard Park, NY: Broadview Press. 1551115395

1938 The Fundamental Principles of the Metaphysic of Ethics, tr. Otto Manthey-Zorn. NY, London: D. Appleton-Century Company, Inc.

1948 The Moral Law, tr, Herbert James Paton. London, NY: Hutchinson’s Univ. Library.

1967 The Moral Law: Kant’s Groundwork of the Metaphysic of Morals, tr. Herbert James Paton. NY, Barnes & Noble.

1991 The Moral Law: Kant’s Groundwork of the Metaphysic of Morals, tr. Herbert James Paton. London; NY: Routledge. 0415078431

1959 Foundations of the Metaphysics of Morals & What is Enlightenment? translated, with intro by Lewis White Beck. NY: Liberal Arts Press.

1969 Foundations of the Metaphysics of Morals, tr. Lewis White Beck, with critical essays edited by Robert Paul Wolff. Indianapolis: Bobbs-Merrill.

1990 Foundations of the Metaphysics of Morals & What is Enlightenment (2nd Edition, Revised), translated, with intro by Lewis White Beck. NY: Macmillan; London Collier Macmillan. 0023078251

1970 Kant on the Foundation of Morality: A Modern Version of the Grundlegung, translated with commentary by Brendan E. A. Liddell. Bloomington: Indiana Univ. Press. 0253331714

1981 Grounding for the Metaphysics of Morals, tr. James Wesley Ellington. Indianapolis: Hackett Pub. Co. 0915145014, 0915145006

1983 Ethical Philosophy: The Complete Texts of Grounding for the Metaphysics of Morals & Metaphysical Principles of Virtue, part 2 of The Metaphysics of Morals, tr. James Wesley Ellington; intro by Warner A. Wick. Indianapolis: Hackett Pub. Co. 091514543X, 0915145448

1993 Grounding for the Metaphysics of Morals with, On a Supposed Right to Lie Because of Philanthropic Concerns (3rd Edition), tr. James Wesley Ellington. Indianapolis: Hackett Pub. Co. 0872201678, 087220166X

1994 Ethical Philosophy: The Complete Texts of Grounding for the Metaphysics of Morals & Metaphysical Principles of Virtue, tr. James Wesley Ellington. Indianapolis, IN: Hackett Pub. 0872203212, 0872203204

1998 Groundwork of the Metaphysics of Morals, tr. Mary J. Gregor, with an intro by Christine Korsgaard (1952-). Cambridge, U.K.; NY: Cambridge Univ. Press. 0521622352, 0521626951

2002 Groundwork for the Metaphysics of Morals, tr. Arnulf Zweig, edited by Thomas E. Hill, Jr. & Arnulf Zweig. Oxford & NY: Oxford Univ. Press. 019875180X

2002 Groundwork for the Metaphysics of Morals, tr. Allen W. Wood, with essays by J.B. Schneewind et al. New Haven: Yale Univ. Press. 0300094868, 0300094876

2005 Groundwork for the Metaphysic of Morals, tr. Jonathan F. Bennett