La familia de Pascual Duarte

Pascual Duarte é um assassino que ultrapassou largamente a fronteira da possível redenção. Ao reviver a sua biografia, escreve com surpreendente sinceridade: «Mata-se sem pensar, odeia-se intensamente, feroz mente e abre-se a navalha, e com ela bem aberta chega-se, descalço, até à cama onde dorme o inimigo…» Para Pascoal Duarte os seus delitos de sangue são a consequência lógica da forma como o tratam a vida, a socie dade e as pessoas com quem se relaciona. Como ser humano, no entanto, o anti-herói desta narrativa alberga também sentimentos mais positivos: afeto, ternura, carinho…
—
Camilo José Cela alcançou êxito imediato junto do público e da crítica com o seu primeiro romance “La Familia de Pascual Duarte” (1942), que é, ainda hoje, um dos grandes clássicos da literatura mundial – a seguir a “D. Quijote”, este é o livro espanhol mais traduzido.