Les Fils de Fondation

Contents:
Prélude / Jacques Goimard —
Préface / Ray Bradbury —
L’Isaac non métallique, ou, La vie est belle = Second preface : the nonmetallic Isaac, or, It’s a wonderful life / Ben Bova —
La reine des pistes = Strip-Runner / Pamela Sargent —
La solution d’Asenion = The Asenion solution / Robert Silverberg —
Meurtre au urthième degré = Murder in the urth degree / Edward Wellen —
La chute de Trantor = Trantor falls / Harry Turtledove —
Dilemme = Dilemma / Connie Willis —
Quand la nuit tombe (version Maureen Biernbaum) = Maureen Birnbaum after dark / George Alec Effinger —
Équilibre = Balance / Mike Resnick —
Le présent éternel = The present eternal / Barry N. Malzberg —
PAPPA = PAPPI / Sheila Finch —
Réunion au sommet du Mile-High = The reunion at the Mile-High / Frederik Pohl —
La caverne de Platon = Plato’s cave / Poul Anderson —
La conscience de Fondation = Foundation’s conscience / George Zebrowski —
Chasseurs de voitures dals la prairie de béton / Carhunters of the concrete prairie / Robert Sheckley —
La plupart des électeurs = The overhead conversation / Edward D. Hoch —
Tache = Blot / Hal Clement —
La quatrième loi de la robotique = The fourth law of robotics / Harry Harrison —
L’originiste = The originist / Orson Scott Card —
Posfaces [sic]. Un mot ou deux de Janet = A word or two from Janet / Janet Jeppson Asimov —
Cinquante ans = Fifty years / Isaac Asimov.