Rêves et Cauchemars

Rêves et Cauchemars (titre original : Nightmares & Dreamscapes) est un recueil de vingt-deux nouvelles écrites par Stephen King et publié en 1993. La plupart de ces nouvelles ont déjà été publiées auparavant dans divers magazines ou anthologies, certaines datant même du début des années 1970 (“Laissez venir à moi les petits enfants”, “Ça vous pousse dessus” et “Le cinquième quart”). Cinq sont inédites : “Désolé, bon numéro”, “La tribu des Dix Plombes”, “La maison de Maple Street”, ”La dernière affaire d’Umney” et “Le mendiant et le diamant”. La version originale du recueil compte une nouvelle supplémentaire (“Head Down”) ainsi qu’un poème (“Brooklyn August”) mais, ces deux textes traitant du baseball, sport très peu connu en France, ils ont été supprimés pour la version française.

1. La Cadillac de Dolan
2. Le Grand Bazar : finale
3. Laissez venir à moi les petits enfants
4. Le rapace nocturne
5. Popsy
6. Ça vous pousse dessus
7. Le dentier claqueur
8. Dédicaces
9. Le doigt téléscopique
10. Pompes de basket
11. Un groupe d’enfer
12. Accouchement à domicile
13. La saison des pluies
14. Mon joli poney
15. Désolé, bon numéro
16. La tribu des Dix Plombes
17. Crouch End
18. La maison de Maple Street
19. Le cinquième quart
20. Le docteur résout l’énigme
21. La dernière affaire d’Umney
22. Le mendiant et le diamant